Posts

¡Ya llego el verano!

Image
  Hola donantes, ¡ya es verano! Espero que a lo largo de este último mes hayan tenido la oportunidad de disfrutar de estos días soleados. Dado que la mayoría de los estudiantes deciden volver a casa durante el verano o irse de vacaciones, este mes ha tenido un ritmo mucho más lento que durante el año escolar. Así que ¡prepárense para muchas fotos! Una de las aprendices, Taylor (es la del vestido blanco) se casó este mes! Nos gozamos en celebrarla Cada semana, un grupo de estudiantes se reúne para celebrar Taco Tuesday. La semana pasada me tocó hacer tacos, ¡fue divertido! A principios de mes, pude ir a casa, a San Antonio. Tuve algunos días para pasar con mi familia y tuve la oportunidad de visitar la iglesia de mis padres allí. Me alegré mucho de poder pasar algún tiempo con algunos de ustedes allí, y me animó mucho la dulce acogida que me dieron, ¡gracias! Mientras estaba en San Antonio, pasé algún tiempo con una de las adolescentes de mi iglesia y estaba realmente agradecida de habe

What time is it? Summer time!

Image
Hello donors, it’s officially summer time! I hope that throughout this past month you have had the opportunity to enjoy these sunny days. Since most students decide to go home for the summer or go on vacations, this month has been a lot slower in pace than during the school year. That being said, get ready for lots of photos! One of the apprentices, Taylor (she’s the one in the white dress) got married this month! Every week, a group of students gets together to celebrate Taco Tuesday. This past week was my turn to host, it was a blast! At the beginning of the month, I was able to go home to San Antonio. I had some days to spend with my family and had the sweet opportunity to visit my parent’s church there. I was so joyous to be able to spend some time with some of you there, and I was so encouraged by how sweetly you welcomed me, thank you! While in San Antonio, I spent some time with one of the teens at my church and I was really thankful to have gone through this year of practicing

Terminando Bien (Blog de Mayo)

Image
  ¡Hola donantes! ¿Pueden creer que el final del año escolar ha llegado y pasado? Aun con el fin de las clases, no ha sido difícil mantenerme ocupada este mes. ¡Me encantaría compartir con ustedes algunos de los momentos más destacados! ¡Prepárense para muchas fotos! Los aprendices me organizaron una fiesta de cumpleaños sorpresa. (No alcanze tomarme una foto con todos) Hace un par de meses, ¡se me quebró la manija de la puerta de mi auto! Decidí que lo arreglaría durante ese mes. Mientras tanto, abría la puerta bajando la ventanilla y abriéndola desde fuera, y eso funcionó bien hasta una semana de mayo en la que ¡llovió a cántaros todos los días! Estaba bastante estresada con otras cosas, que la puerta de mi auto era la última cosa que tenía que hacer. Mientras conducía a mi clase, oré para que Dios me diera de alguna manera una forma de arreglar mi auto pronto. Durante nuestra clase tomamos un descanso, y nuestro instructor Brad Davis nos preguntó al azar "¿Alguno de ustedes tie

Finishing Well!

Image
  Hello donors! Can you believe the end of the school year has come and passed? Even with classes ending, it hasn’t been hard to stay busy this month. I would love to share some highlights with you! Get ready for lots of photos! The apprentices threw me a surprise birthday party! (Not all of them are pictured here) A couple of months ago, my driver’s side door handle broke off in my car! I decided that I would fix it later that month. For the meantime, I was opening the door by rolling down the window and opening it from the outside, and that worked well until this one week in May when it was pouring every day! I was pretty stressed out with other things, that my car door was just the cherry on top of things I had to get done. As I was driving to my class, I prayed that God would somehow give me a way to fix my car soon. During our class, we took a break, and our instructor Brad Davis randomly asked us “So are any of you having any car trouble? I’d love to help you as much as I can!” a

¿Ya es mayo??

Image
¡Hola donantes! ¡Sé que estoy un poco atrasada en la publicación de este blog; pero, muchas gracias por tomarse el tiempo de leerlo, y ver cómo el ministerio ha estado yendo en UTD! Este mes fue super ocupado al empezar a concluir el semestre. A principios de abril llevamos a cabo nuestra recaudación de fondos anual, con el propósito de recaudar dinero para ayudar a pagar el viaje de formación de líderes que tomaremos en el verano. Normalmente esta recaudación de fondos se lleva a cabo en persona, pero este año decidimos realizar una versión virtual del evento. Pudimos recaudar más de $24,000, lo que ayudó a reducir el costo del SICM para nuestros estudiantes. ¡Muchas gracias por orar por Showcase y por donar generosamente! Tuvimos una reunión de interés para los estudiantes que han sido invitados al entrenamiento del verano. ¡Estamos emocionados de que Dios nos prepare a todos para el próximo año! Nuestro core ha ido muy bien. Caroline y yo tenemos el privilegio de dirigir este pequeñ

Is it May already??

Image
Hello donors, I know that I am a little bit late posting this blog, but thank you so much for still taking the time to read and to see how ministry has been going at UTD! This month was super duper busy as we began to wrap up the semester. At the beginning of April, we held our annual fundraiser to help pay for our potential leader training trip that we take over the summer. Usually we have this fundraiser in person with live performances, but this year we decided to have a virtual version of the show. Our more technologically skilled staff teamed up with some of our community’s most talented people and our fundraiser went incredibly well! We were able to raise over $24,000 which helped to significantly lower the cost of SICM for our students. Thank you so much for praying for Showcase and for giving so generously. We held an interest meeting for students who have been invited to SICM. We are excited for God to equip us all for next year! Our core has been going really well. Caroline a

¡Ese hombre es un Rey! (Blog de Marzo)

Image
¡Felices primavera donantes! Espero que cada uno de ustedes haya pasado el día de resurrección bien con sus seres queridos. ¡Este mes pasado fue histórico en muchos sentidos, y estoy muy emocionada de compartir con ustedes cómo su apoyo ha permitido que cada una de las siguientes cosas suceda! Un grupo de nosotras fuimos a la playa para las vacaciones. ¡Fue lindo pasar un tiempo con estas muchachas! El sábado pasado, realizamos una recaudación de fondos llamada Showcase, en la que recaudamos dinero para enviar a estudiantes con potencial de liderazgo al SICM, un entrenamiento de una semana que se realizará al final del verano. Este año organizamos por primera vez una versión virtual de recaudación de fondos, y con su ayuda, ¡recaudamos un poco más de 25,000 dólares! Dios es muy bueno, y estoy muy agradecida por cada uno de ustedes que donó u oró por nuestro evento. Esto nos demuestra que Dios está decidido a obrar incluso en un año en el que hemos estado limitados en muchos aspectos.